When Betty’s drive-in movie date goes sour, Paula springs to her rescue. But, in the stifling 1950s, young ladies aren’t supposed to ditch their dates for other girls….

Gina and Serena work well together–perhaps too well. When one client requests a frontier threesome, Candy wonders just how divided her girls’ loyalties really are.